Ayrı Dünyalar (Between Two Worlds)

Marianne tanınmış bir yazar. Yeni kitabı için bir şey deniyor: kimliğini gizleyip geçici işlerde çalışacak ve düşük ücretli emeğin ne olduğunu içeriden yazacak. Kuzey Fransa'da bir liman kentine gidiyor. Temizlik işine giriyor ve feribotlarda çalışmaya başlıyor: her sefer arasında sınırlı sürede kabinleri temizlemek. Yanında çalışan kadınlarla arkadaş oluyor. Onlar ne yaptığını bilmiyor. Emmanuel Carrère yönetti. Marianne'i Juliette Binoche oynuyor. Kaynak gazeteci Florence Aubenas'ın kitabı. Aubenas gerçekten bu deneyi yaptı; adını gizleyip aylarca temizlik işlerinde çalıştı ve kitabı Fransa'da çok konuşuldu. Filmin merkezindeki mesele yöntemin kendisi. Marianne istediği zaman çıkabilir, diğerleri çıkamaz; anlatı bu eşitsizliği gizlemiyor ve son bölüm doğrudan bunun hesabını soruyor. Kadrodaki oyuncuların çoğu profesyonel değil; gerçekten o işlerde çalışan kişiler kendilerine yakın rollerde oynuyor ve bu, filmin dokusunu belirliyor. Feribottaki temizlik bölümleri gerçek zamanlı ölçülerle gösteriliyor: kaç kabin, kaç dakika, kaç kişi. Emmanuel Carrère yazar olarak tanınıyor ve bu onun ikinci uzun metrajı. Kimin için: toplumsal gerçekçi Fransız filmlerini ve emek anlatılarını izleyenler. Kimin için değil: tempo yavaş, anlatı tez taşıyor ve final rahatsız edici biçimde çözümsüz.