Hors les murs (Beyond the Walls)

Paulo genç bir piyanist; kız arkadaşı Anka'yla yaşıyor. Bir gece bara gidiyor, çok içiyor ve Ilir'in evinde uyanıyor. Ilir Arnavutluk'tan gelmiş bir kontrbasçı. Anka durumu öğrenince Paulo'yu evden atıyor ve Paulo, Ilir'in isteksizliğine rağmen ona taşınıyor. İlişki oturuyor. Sonra Paulo ona ömür boyu bir söz veriyor ve Ilir ertesi gün şehri terk ediyor. Birkaç gün sonra Paulo adamın hapiste olduğunu öğreniyor. İlişkinin geri kalanı görüş odasında yürüyor. David Lambert'in yönettiği Belçika filmi doksan sekiz dakika. Paulo'yu Matila Malliarakis, Ilir'i Guillaume Gouix oynuyor. 2012 Cannes'ında Eleştirmenler Haftası bölümünde gösterildi.