Crack in the Mirror

Paris'te geçen bir suç dramı. Film iki ayrı hikâye anlatıyor ve ikisini de aynı üç oyuncu taşıyor. Birinci hikâye işçi mahallesinde. Kaba bir inşaat işçisi, mutsuz karısı ve kadının birlikte olduğu genç adam. İlişki ilerliyor ve bir cinayetle bitiyor. İkinci hikâye hukuk çevresinde. Genç bir avukat, onu yetiştiren ünlü bir hukukçu ve hukukçunun genç karısı. Avukat birinci hikâyedeki davayı üstleniyor; kendi hayatındaki üçgen de aynı biçimde ilerliyor. Filmin fikri bu eşleme. Aynı yüzler iki sınıfta karşımıza çıkıyor ve aynı arzu bir tarafta cinayete, diğer tarafta salon nezaketine dönüşüyor. Yapım bunu bir soru olarak koyuyor: fark ahlakta mı, yoksa yalnız imkânda mı. Üç rolü Orson Welles, Juliette Gréco ve Bradford Dillman ikişer kez oynuyor. Senaryo yapımcı Darryl F. Zanuck'a ait görünüyor; kullandığı takma ad Mark Canfield. Ama metni aslında Jules Dassin yazdı. Dassin o dönemde Hollywood'da kara listedeydi ve kendi adıyla çalışamıyordu; bunu yıllar sonra yönetmen Richard Fleischer kendi anı kitabında anlattı. Welles rollerden hiçbirini ilginç bulmadı. Sıkılmamak için kendi repliklerinin bir bölümünü kesip rolünü küçülttüğünü söyledi. Yönetmen Richard Fleischer. Kimin için: yapısal fikirle çalışan klasik dramları ve sinema tarihinin arka odalarını merak edenler. Kimin için değil: akıcı bir anlatı bekleyenler; eşleme fikri ilgi çekici ama film ağır ilerliyor ve iki hikâye de tam gelişmiyor.