El padrecito

Genç bir rahip taşrada bir kasabaya atanıyor. Kasabanın yaşlı papazı yeni geleni istemiyor; kendi düzeni var ve kimsenin karışmasını kabul etmiyor. Genç rahip kasabalıyla ilgilenmeye başlıyor: çocuklarla futbol oynuyor, koro kuruyor, kilisenin çatısını onarmak için para topluyor ve gençlerin arasına giriyor. Kasaba onu seviyor. Papaz daha da rahatsız oluyor. Sonra kasabada bir boğa güreşi düzenleniyor ve genç rahip meydana çıkmak zorunda kalıyor. Miguel M. Delgado yönetti. Başrolde Cantinflas var. Cantinflas Meksika'nın en tanınan komedyeni; konuşma biçimi üzerine kurulu bir mizahı vardı ve İspanyolcada onun adından türeyen bir fiil bile kullanılır hale geldi. Filmin mizahı büyük ölçüde dil üzerine kurulu; karakter uzun uzun konuşuyor ve hiçbir şey söylemiyor. Bu, çeviride en çok kaybolan taraf. Anlatının konusu kurum ile insan arasındaki fark; genç rahip kuralları değil insanları takip ediyor ve film bunu doğrudan savunuyor. Kilisenin taşradaki konumu eleştiriliyor ama ton yumuşak; film hiçbir yerde sert bir hesaplaşmaya girmiyor. Yapım Meksika'da büyük gişe başarısı kazandı ve Cantinflas'ın en çok izlenen filmlerinden biri oldu. Kimin için: klasik Meksika komedilerini ve Cantinflas'ı merak edenler. Kimin için değil: mizah dile bağlı, anlatı bölümlü ve duygusal ton sonlara doğru yükseliyor.