Ghost Story of Yotsuya

Yoksul ve hırslı samuray Iemon, zengin bir aileye damat olabilmek için karısı Oiwa'yı zehirliyor. Zehir onu öldürmeden önce yüzünü tanınmaz hâle getiriyor. Oiwa öldükten sonra Iemon'un peşini bırakmıyor. Nobuo Nakagawa yönetti. Yapım Shintoho imzalı. Kaynak Tsuruya Nanboku'nun 1825 tarihli kabuki oyunu. Bu hikâye Japon sinemasında otuzdan fazla kez çekildi ve Nakagawa'nın sürümü genellikle en iyisi sayılır. Sebebi tekniği: renk kullanımı, tiyatro sahnesinden gelen kırmızı ve yeşil vurguları koruyor ve hayalet sahneleri kabuki numaralarını doğrudan kameraya taşıyor. Filmin Japon korku sinemasındaki yeri de belirleyici. Uzun siyah saçlı, yüzü bozulmuş, intikam alan kadın hayaleti tipi buradan gelir; Ringu ve Ju-on gibi yapımların soyağacı doğrudan Oiwa'ya çıkıyor. Bir de yerleşik bir gelenek var: Yotsuya hikâyesini çeken ekipler, kaza olmaması için çekim öncesinde Oiwa'nın adına kurulmuş tapınağa gidip dua eder. Bu âdet bugün de sürüyor. Nakagawa asıl olarak korku filmleriyle tanınır ve bu, Jigoku ile birlikte en çok anılan işi. Kimin için: Japon korku sinemasının kökenini ve klasik hayalet anlatısını merak edenler. Kimin için değil: modern korku ritmi bekleyenler; film tiyatro kalıbına sadık, tempo ağır ve etkiler dönemine ait.