Godzilla, le Monstre de L'Océan Pacifique (Godzilla, the Monster of the Pacific Ocean)

Tokyo'ya çıkan bir canavarın hikâyesi, Amerikalı gazeteci Steve Martin'in gözünden anlatılıyor. Martin şehirde bulunuyor, saldırıyı yaşıyor ve olan biteni telsizle aktarıyor. Bu film 1954 tarihli Gojira'nın Amerika için yeniden kurgulanmış hâli. Yeni çekilen Raymond Burr sahneleri araya yerleştirildi, Japon oyuncuların bazı planlarında dublörler kullanıldı ve orijinaldeki pek çok sahne, özellikle nükleer denemelere ve savaş sonrası Japonya'sına doğrudan bakan bölümler, kesildi. Anlatının ilgilendiği yer canavar değil, aracının kendisi: seyirci olayları yalnız bir yabancının anlattığı kadar görüyor ve Gojira'nın kendi ülkesine söylediği şeylerin çoğu bu aktarımda kayboluyor. Yeni sahneleri Terry O. Morse yönetti; asıl film Ishirō Honda'nın. Amerika'da 1956'da gösterime girdi, sonra Japonya'ya geri döndü ve 29 Mayıs 1957'de Kaijū Ō Gojira adıyla orada da gösterildi. Yani Japon seyirci kendi filminin Amerikan versiyonunu ayrı bir film olarak izledi. Kimin için: Godzilla serisinin tarihini ve iki sürüm arasındaki farkı merak edenler. Kimin için değil: orijinali arayanlar; bu sürüm daha kısa, daha yumuşak ve filmin siyasi ağırlığını büyük ölçüde çıkarmış durumda.