Goodbye, Mr. Chips

İngiltere'de bir yatılı okulda geçen bir film. Charles Chipping genç bir öğretmen. Brookfield okuluna geliyor. Yıl 1870. İlk dersi kötü geçiyor. Çocuklar onu dinlemiyor ve gülüyor. Sert davranmaya karar veriyor. Disiplin kuruyor ve sınıfı susturuyor. Yıllar geçiyor. Adam iyi bir öğretmen ama sevilmiyor. Katı, mesafeli ve şakası yok. Bir müdür yardımcılığı açılıyor. Ona verilmiyor. Bir yaz tatilinde bir arkadaşı onu Avusturya'ya götürüyor. Bir dağda bir kadınla karşılaşıyor. Katherine ondan çok genç. Bisikletle geziyor ve kendi başına yaşıyor. İkisi evleniyor. Kadın okula geliyor. Bundan sonra film bir değişim anlatısı. Katherine öğrencilerle konuşuyor. Onları evine çağırıyor, çay veriyor ve isimlerini öğreniyor. Chipping de değişiyor. Şaka yapmaya başlıyor. Öğrenciler ona bir lakap takıyor: Chips. Sonra Katherine ölüyor. Doğumda. Anlatı bunu kısa geçiyor. Chips okulda kalıyor. Yıllarca. Nesiller geçiyor. Aynı soyadları geri geliyor; babaları da onun öğrencisiydi. Anlatının ilgilendiği yer eğitim değil süreklilik: filmin fikri, bir adamın bütün hayatının tek bir binada geçmesi ve o binadan geçen herkesin bir süre sonra ona ait olması. Savaş geliyor. Öğrencilerin adları ölüm listelerinde okunuyor. Chips emekli olduktan sonra geri çağrılıyor. Öğretmenler cepheye gitti ve okul boş. Müdür oluyor. Son bölüm bir yatakta. Robert Donat rolüyle en iyi erkek oyuncu dalında Oscar kazandı; o yıl güçlü bir rekabet vardı. Greer Garson'ın ilk filmi ve o da aday oldu. Kaynak James Hilton'ın kısa romanı. Çekimler İngiltere'de yapıldı. Yönetmen Sam Wood. Kadroda Robert Donat, Greer Garson, Terry Kilburn ve Paul Henreid var. Kimin için: klasik İngiliz okul filmlerini ve duygusal biyografileri sevenler. Kimin için değil: sertlik arayanlar; anlatı hiçbir çatışmayı derinleştirmiyor ve tonu boyunca sıcak kalıyor.