Hard Hit

Banka müdürü Seong-gyu sabah iki çocuğunu okula bırakmak için arabaya biniyor. Yolda telefonu çalıyor: koltukların altında bomba var, araba durursa patlayacak ve arayan adam para istiyor. Bundan sonrası tek bir aracın içinde geçiyor. Kim Chang-ju yönetti; bu onun ilk filmi. Kim uzun yıllar kurgucu olarak çalıştı ve bu geçmiş filmde görülüyor: dar mekânda çekilmiş bir gerilimin ritmi büyük ölçüde kesme kararlarına bağlı. Seong-gyu'yu Jo Woo-jin oynuyor; uzun süre yardımcı rollerde bilinen bir oyuncu olarak ilk kez başrolde. Kadroda Lee Jae-in ve Ji Chang-wook var. Film özgün değil: 2015 tarihli İspanyol yapımı El desconocido'nun, yani Retribution'ın yeniden çevrimi. Kore sürümü temel kurguyu koruyor ama arka planı değiştiriyor ve meseleyi doğrudan bankacılığa, kredi mağduriyetine ve 2008 sonrası finansal öfkeye bağlıyor. Sınırlama filmin hem gücü hem sorunu. Bütün hikâye bir arabanın içinde geçtiği için gerilim yoğun ama son bölümde film o mekânı terk etmek zorunda kalıyor ve tam orada gücünü kaybediyor. Kimin için: tek mekân gerilimlerini ve Kore tür sinemasını sevenler. Kimin için değil: İspanyol aslını izleyenler için sürpriz kalmıyor; ayrıca finalde duygusal ton aniden yükseliyor.