Hawaii

1820'de Yale'de okuyan bir ilahiyat öğrencisi, misyoner olarak Hawaii'ye gönderilmek istiyor; şartlardan biri evli olması. Aceleyle evleniyor ve karısıyla birlikte aylar süren bir deniz yolculuğuna çıkıyor. Adaya vardığında yerel inancı, giysileri ve gelenekleri yok etmeye girişiyor. Getirdiği hastalıklar nüfusu kırıyor. Anlatının ilgilendiği yer din değil, iyilik yaptığına inanan bir adamın yıkım üretmesi. Abner hiçbir noktada kötü niyetli değil; tam da bu yüzden durdurulamıyor. Film onu haklı çıkarmıyor ve karısının bakışını anlatının vicdanı olarak kullanıyor. Biçim büyük ölçekli dönem yapımı. Gemi yolculuğu bölümleri gerçek yelkenlilerle çekildi ve fırtına sahnesi filmin en iddialı kısmı. Süre uzun ve anlatı bölümler hâlinde ilerliyor. Kaynak James Michener'ın çok bölümlü romanının bir kısmı; kitabın tamamı tek filme sığmadığı için yalnızca misyoner bölümü uyarlandı. Julie Andrews karısını, Max von Sydow Abner'ı, Richard Harris ise bir denizciyi oynuyor. Filmde küçük bir figüran rolünde Bette Midler görünüyor; oyuncunun sinemadaki ilk kaydı bu. George Roy Hill yönetti. Kimin için: geniş ölçekli tarihsel dramaları ve sömürgecilik eleştirisini merak edenler. Kimin için değil: süre konusunda hassas olanlar; film üç saatin üzerinde ve orta bölümü yavaş.