Irma Vep

Assayas'ın film çekmek üzerine filmi. Yaşlanmış bir Fransız yönetmen, Louis Feuillade'ın 1915 tarihli dizisi Vampirler'i yeniden çekmeye kalkışır ve baş rol için Hong Kong'dan Maggie Cheung'u getirtir. Cheung filmde kendini oynuyor. Fransızca bilmiyor, kimse ona ne yaptığını açıklamıyor, kostümcü onu lateks bir tulumun içine sokuyor ve set etrafında herkes başka bir kavganın içinde: sendika, bütçe, ego, Fransız sinemasının bittiğine dair tartışmalar. Jean-Pierre Léaud yönetmeni oynuyor ve seçim kasıtlı: Fransız Yeni Dalgası'nın çocuk yüzü, artık tükenmiş bir yönetmen olarak. Filmin en iyi bölümü Cheung'un geceleyin kostümle otelde dolaşması; rol ile kişi arasındaki sınır orada kayboluyor. Kapanış, yönetmenin çektiği malzemenin üzerine elle çizik atılmış hâlidir; film bittiğinde elimizde bir film değil, bir sinir krizi vardır. Kimin için: sinema üzerine sinemayı ve doksanların Fransız bağımsızlarını sevenler. Kimin için değil: düz anlatı arayan izleyici. Film kasıtlı olarak dağınıktır ve Feuillade'ı bilmeyen izleyici için birçok gönderme boşa gider.