Justice, My Foot!

Sung Sai-kit Qing döneminde avukat. Mahkemede kimse onu yenemiyor; hızlı konuşuyor, mantığı büküyor ve suçlu müvekkillerini bile kurtarıyor. Bu yüzden zengin. Ama karısı bir şey söylüyor: kurtardığı adamlar yüzünden çocukları yaşamıyor. Sung bir daha dava almayacağına söz veriyor. Sonra hamile bir kadın kapıya geliyor; kocası öldürülmüş, aile mirası için onu suçluyor ve mahkeme onun aleyhine işliyor. Sung reddediyor. Karısı kabul ediyor. Kadın kung fu biliyor ve dövüşmeyi de konuşmayı da beceriyor. Johnnie To yönetti. Sung'u Stephen Chow, karısını Anita Mui, yardımcısını Ng Man-Tat oynuyor; kadroda Carrie Ng var. Yapım Hong Kong'dan. Film Hong Kong'da elli milyon Hong Kong doları hasılatla gişe rekoru kırdı ve 1992'nin en çok izlenen filmi oldu. Stephen Chow'un mo lei tau tarzı komedisi anlatının merkezinde; şakalar dil oyunlarına dayanıyor. Anlatının ele aldığı mesele hukukun satılabilir olması; film mahkemeyi bir performans alanı olarak gösteriyor. Anita Mui'nin oynadığı karakter anlatının en güçlü tarafı; kadın hem dövüşüyor hem kocasını yönetiyor. Anlatı komedi ile dram arasında geçiş yapıyor ve çocuk kaybı bölümü tonu sertleştiriyor. Dövüş sahneleri komik amaçlı kurulmuş ve gerçekçilik hedeflenmiyor. Filmin sınırı erişilebilirlik; şakaların büyük bölümü Kantoncaya bağlı ve çeviride kayboluyor. Kimin için: Hong Kong komedilerini ve Stephen Chow filmlerini sevenler. Kimin için değil: dağınık, ton değişken ve mizah yerel.