Kaldırım Serçesi (La Vie en Rose)

Olivier Dahan, Édith Piaf fikrini 22 Ocak 2004 günü bir kitapçıda, şarkıcının 17 yaşlarında çekilmiş bir sokak fotoğrafına bakarken buldu; fotoğraftaki kız sonraki siyah elbiseli ikondan çok uzaktı. Aynı gün yapımcı Alain Goldman’a mesaj attı. Başrol için önce Audrey Tautou düşünüldü; Tautou konuyu duyunca Piaf hakkında bir filmle kimin ilgileneceğini sordu, menajeri de kendi öteki müşterisi Marion Cotillard’ı önerdi. Dağıtımcı TF1, Cotillard’ı yeterince satar bulmadığı için bütçeden 5 milyon dolar kesti. Cotillard saç çizgisini geriye aldırdı, kaşlarını tıraş etti. Boy farkı sette çözüldü: büyütülmüş masa ve sandalyeler yapıldı, o çıplak ayakla çalışırken öteki oyuncular yükseltilmiş ayakkabı giydi. Şarkıların tamamı Piaf kaydı değil; üçünü baştan sona Jil Aigrot söylüyor, Frou-Frou’yu Cotillard’ın kendisi söylüyor. 80. Akademi Ödülleri’nde 3 adaylığın 2’si kazanmaya döndü, En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Makyaj; Cotillard Fransızca bir rolle kazanan ilk oyuncu oldu. 61. BAFTA’da 7 adaylığın 4’ünü, 33. César’da 11 adaylığın 5’ini kazandı. Kimin için: Duyduğu sesin her zaman ekrandaki oyuncuya ait olmamasını ve olayların sırayla dizilmemesini sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Filmin ağırlığının yaşlanma makyajına ve yakın plan yüz çekimlerine binmesini fazla bulacak izleyici için; Dahan o yakın planlar için görüntü yönetmeniyle de makyaj sorumlusuyla da tartışmıştı.