Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain

Adı olmayan bir ilaç satıcısı, şogunun sarayının kadınlar bölümü olan Ooku'ya giriyor. Orada yeni gelen iki kadın var ve sarayın kuralları çok katı. Bir bebek doğmadan bir şey oluyor: koridorlarda su birikiyor, kimse hatırlamıyor ve bir mononoke, yani bir öfke ruhu ortaya çıkıyor. İlaç satıcısı kılıcını ancak üç şeyi öğrendiğinde çekebiliyor: ruhun biçimi, gerçeği ve nedeni. Kenji Nakamura yönetti. Bu, 2007 tarihli Mononoke dizisinin ardından gelen üç filmlik serinin ilki. Serinin görsel dili sinemada bile alışılmadık. Arka planlar Japon ahşap baskı geleneğinden ve washi kâğıt dokusundan üretiliyor; renkler doygun, desenler sürekli hareket hâlinde ve mekân perspektifsiz. Ekran çoğu zaman bir tabloya benziyor. Hikâyenin merkezindeki mesele kurumsal. Ooku, kadınların şoguna hizmet etmek üzere kapatıldığı bir yapı; ruhun kaynağı da orada yaşanan ve kimsenin kaydetmediği şeyler. Film korkuyu doğaüstü olandan değil, kuralların kendisinden çıkarıyor. Yeni sürümde seslendirme kadrosu değişti ve bu, eski diziyi izleyenlerde tepki yarattı. Kimin için: biçimsel olarak iddialı anime ve Japon hayalet anlatılarını sevenler. Kimin için değil: hikâye kapalı ve bilerek yavaş; ayrıca film kendi başına bitmiyor, üçlemenin devamına bağlanıyor.