One for the Road

Mark Berlin'de şantiye şefi. İçmek onun için olağan; iş yemeklerinde, şantiyede, gece boyunca süren partilerde her zaman bir sebep var. Bir gece park yasağı olan yerden arabasını çıkarmaya çalışırken kontrole takılıyor ve ehliyetini kaybediyor. Ehliyeti geri almak için alkol danışma programına katılması gerekiyor. Orada Nadine ile tanışıyor ve ikisi bir iddiaya giriyor. Markus Goller yönetti. Mark'ı Frederick Lau, Nadine'i Nora Tschirner oynuyor. Filmin ilk yarısı komedi kalıbında ilerliyor; program toplantıları, oradaki insanlar ve Mark'ın durumu ciddiye almaması gülünç malzeme olarak kullanılıyor. İkinci yarıda ton değişiyor. Mark alkolü bırakamayacağını fark ediyor ve anlatı komediden çıkıyor; bu geçiş filmin asıl yapısı. Anlatının konusu bağımlılığın görünmezliği: Mark işini yapıyor, arkadaşları var ve dışarıdan bakınca hiçbir şey yolunda değilmiş gibi durmuyor. Berlin gece hayatı ve inşaat sektörü ayrıntılı biçimde veriliyor ve iki dünya arasındaki bağ kuruluyor. Filmin sınırı ikinci yarının tonu; anlatı ciddi bölüme geçtiğinde kalıplaşıyor ve final fazla düzeltici. Kimin için: Alman güncel sinemasını ve bağımlılık üzerine kurulu dramaları sevenler. Kimin için değil: ilk yarının mizahı ikinci yarıyla uyuşmuyor, süre uzun ve anlatı öngörülebilir.