Grazie ragazzi (Thank You Guys)

Yaşlanmış bir oyuncu artık iş bulamıyor. Reklam seslendirmeleriyle geçiniyor. Bir arkadaşı ona bir teklif getiriyor: hapishanede mahkumlara tiyatro dersi verecek. Kabul ediyor çünkü başka seçeneği yok. Sınıfta beş altı adam var ve hiçbiri ilgilenmiyor. Sonra bir metin buluyor: Godot'yu Beklerken. Oyunun konusu, gelmeyecek birini beklemek, mahkumlara doğrudan geliyor. Prova başlıyor ve grup ciddiye almaya başlıyor. Riccardo Milani yönetti. Başrolde Antonio Albanese var; kadroda Fabrizio Bentivoglio ve Sonia Bergamasco bulunuyor. Film 2020 tarihli Fransız yapımı bir filmin yeniden çevrimi ve o film de gerçek bir olaydan çıkmıştı: İsveç'te bir yönetmen mahkumlarla Godot'yu sahneledi ve turne sırasında oyuncuların çoğu kaçtı. Anlatının konusu tiyatro değil, itibar. Mahkumlar sahnede ilk kez alkışlanıyor ve bu, cezalarından bağımsız bir şey; film bunu duygusallaştırmadan veriyor. Beckett'in metni anlatının içinde işlev taşıyor; oyunun beklemeyle ilgili olması ile hapis cezasının kendisi doğrudan örtüşüyor. Antonio Albanese İtalya'da komedyen olarak tanınıyor ve buradaki rol ölçülü. Filmin sınırı kalıp; anlatı bilinen bir çizgide ilerliyor ve final önceki sürümün gölgesinde kalıyor. Kimin için: İtalyan güncel komedilerini ve hapishane anlatılarını sevenler. Kimin için değil: yeniden çevrim olduğu için özgün değil, duygusal ton yükseliyor ve karakterlerin bir kısmı yüzeysel.