The Collini Case

Almanya'da geçen bir mahkeme filmi. Bir otel süitinde yaşlı bir sanayici öldürülüyor. Katil kaçmıyor; lobide oturup polisi bekliyor. Adı Fabrizio Collini. Otuz beş yıldır Almanya'da fabrikada çalışmış, sabıkası yok ve hiçbir şey söylemiyor. Caspar Leinen yeni avukat. Baroya yeni kaydolmuş ve zorunlu müdafi olarak atanıyor. Sonra kurbanın kim olduğunu öğreniyor. Ölen adam Leinen'in çocukluğunda ona ikinci bir baba gibi davranmış birinin dedesi. Davadan çekilebilir. Çekilmiyor. Bundan sonra film bir arşiv anlatısına dönüyor. Collini konuşmuyor, dosyada gerekçe yok ve Leinen sebebi kendisi bulmak zorunda. İz İtalya'ya gidiyor. 1944'te bir köyde yapılan bir misilleme ve o misillemeyi yöneten subay. Adam savaştan sonra yargılanmadı. Dosyası açıldı ama kapandı ve sebebi bir kanun değişikliği. Anlatının ilgilendiği yer cinayet değil zaman aşımı: filmin merkezinde 1968'de yapılan ve mecliste tartışılmadan geçen bir düzenleme var; o düzenleme sonrasında pek çok savaş suçu yardım fiiline dönüştü ve zaman aşımına uğradı. Değişikliği hazırlayan kişi de anlatının içinde. Metni yazan hukukçunun savaş yıllarındaki görevi filmde açıkça söyleniyor. Duruşma sahneleri kuru. Anlatı gösteri yapmıyor; tartışma belgeler ve tarihler üzerinden yürüyor. Kaynak Ferdinand von Schirach'ın romanı. Kitap 2011'de yayımlandığında Almanya'da tartışma yarattı ve o dönemki düzenlemenin geçmişine bakan resmî bir inceleme sürecinin gündemine girdi. Elyas M'Barek Almanya'da komedilerle tanınıyordu; bu, oyuncunun ilk ciddi dramatik rolü olarak anıldı. Kadroda Elyas M'Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach ve Franco Nero var. Yönetmen Marco Kreuzpaintner. Kimin için: mahkeme dramalarını ve yakın tarih hesaplaşmalarını sevenler. Kimin için değil: gerilim arayanlar; anlatı tahmin edilebilir ilerliyor ve romantik yan hat gereksiz duruyor.