Elementarteilchen (The Elementary Particles)

İki üvey kardeş aynı anneden doğdu ve ayrı büyüdü. Anne altmışlarda topluluk hayatına katıldı ve ikisini de bıraktı. Michael moleküler biyolog; laboratuvarda çalışıyor, insanlarla teması az ve duygusal olarak neredeyse hiçbir şey hissetmiyor. Bruno lisede öğretmen; evli, mutsuz ve sürekli bir şey arıyor. İkisi de kırklı yaşlarında. Michael eski komşusu Annabelle ile yeniden karşılaşıyor; Bruno ise bir tatil kampında Christiane ile tanışıyor. İki ilişki aynı anda ilerliyor. Oskar Roehler yönetti. Michael'ı Christian Ulmen, Bruno'yu Moritz Bleibtreu oynuyor; kadroda Martina Gedeck ve Franka Potente var. Kaynak Michel Houellebecq'in romanı. Kitap yayımlandığında Fransa'da büyük tartışma yarattı ve yazarın en çok konuşulan eseri oldu. Film romanın sonunu ve bilim kurgu çerçevesini değiştiriyor; anlatı büyük ölçüde iki kardeşin ilişkileri üzerinde duruyor. Anlatının işlediği mesele altmışların özgürlük anlayışının çocuklarına ne bıraktığı; film bunu doğrudan konu ediyor. Moritz Bleibtreu bu rolle Berlin Film Festivali'nde oyunculuk ödülü kazandı. Filmin tonu soğuk ve mizah acı; anlatı karakterlerine acımıyor. Filmin sınırı uyarlama; romanın düşünsel tarafı büyük ölçüde çıkarılmış ve anlatı ilişkilere indirgeniyor. Kimin için: edebiyat uyarlamalarını ve Alman dramalarını sevenler. Kimin için değil: bazı sahneler açık, karakterler sevimsiz ve anlatı karamsar.