Tilki ve Avcı Köpeği (The Fox and the Hound)

Daniel P. Mannix’in 1967 tarihli romanında tilki ile av köpeği hiçbir zaman arkadaş değil. Köpeğin sahibi hayvanı yıllarca o tilkiyi avlamak üzere eğitiyor, tilki gün boyu süren bir kovalamacanın sonunda bitkinlikten ölüyor ve köpek de, artık köpek kabul etmeyen bir huzurevine gitmek zorunda kalan sahibi tarafından tüfekle dışarı çıkarılıyor. Mannix kitabı yazmadan önce bir yıldan uzun süre bir tilki çiftini gözlemiş, avcılarla ve av bekçileriyle konuşmuş. Richard Rich’in de aralarında olduğu üç yönetmenin filmi bu iskeleti alıp bütün ölümleri çıkarıyor. Romanda Chief treni atlatamayıp ölüyor; filmde yalnızca bacağı kırılıyor. Yönetmenlerden Art Stevens gerekçeyi açıkça söylemiş: Disney filminde bir ana karakteri hiç öldürmemişlerdi ve başlamayacaklardı. Yapım, Don Bluth’un 1979 Eylül’ünde ekibiyle stüdyodan ayrılmasıyla sarsıldı; gösterim 1980 Noel’inden 1981 yazına kaydı. Boşluğu yeni kuşak doldurdu ve Glen Keane, Brad Bird, John Musker, Tim Burton ile Henry Selick bu filmde çalıştı. Finaldeki ayı dövüşünü Keane çizdi. Kimin için: Filmin en iyi çizilmiş bölümünün sondaki ayı dövüşü olduğunu, öncesinin ise çok daha yumuşak ilerlediğini bilerek oturan izleyici için. Kimin için değil: Romanın sertliğini bekleyen izleyici için; kitabın devam ettiği yerde film duruyor.