Kral (The King)

David Michôd ile Joel Edgerton’ın birlikte yazdığı senaryo Shakespeare’in Henry IV’ünün iki bölümüne ve Henry V’ine dayanıyor, ama oyunların dili neredeyse tümüyle atılmış. Michôd kendisini zorlayan tek yerin Agincourt öncesindeki büyük konuşma olduğunu, Shakespeare’i geçmeye çalışmak yerine temayı tutan başka bir yol bulduğunu anlatıyor; ünlü Crispin Günü tiradını bekleyen izleyici onu bulamaz. Falstaff da yeniden kurulmuş. Edgerton’ın oynadığı karakter oyunlardaki yaşlı meyhane arkadaşı değil, seferin taktiğini kuran bir asker ve Agincourt’ta ölüyor; oyunlarda Fransa’ya hiç geçmez. Avustralya ve ABD ortak yapımı olan filmin muharebesi Macaristan’da bir tarlada iki haftada, 300 adam ve 80 atla çekildi. Sıcakta çamur sürekli kuruduğu için ekip zemini ıslatıp üstünden at sürüyor, zemin bozulunca bütün düzeni yana kaydırıp aynı işi baştan yapıyordu. Ortaya iki tarafın birbirinden ayırt edilemediği bir boğuşma çıkıyor. Agincourt savaş alanı müzesinin yöneticisi Christophe Gilliot ise filmin Fransızların görüntüsünü kirlettiğini söyleyip öfkeli olduğunu açıkladı. Kimin için: Tahtın kime kaldığından çok savaş gerekçesinin masa başında nasıl imal edildiğini izlemeye razı olan, muharebeyi zafer sahnesi değil uzun bir çamur itişmesi olarak görmeyi sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Oyunların diliyle gelen izleyici için; tiratlar yeniden yazılmış, Falstaff’ın kaderi değiştirilmiş ve filmin ilk yarısı savaş alanına değil saray müzakerelerine ayrılmış.