The Lovers

Çin'in en bilinen aşk efsanesinin Hong Kong uyarlaması. Dördüncü yüzyıl. Varlıklı bir ailenin kızı Chuk Ying-toi okumak istiyor ama kızlar okula alınmıyor. Ailesi onu erkek kılığında yatılı okula gönderiyor. Orada Leung San-pak ile tanışıyor. Çocuk yoksul, çalışkan ve arkadaşının kız olduğunu bilmiyor. Filmin ilk yarısı bu yanlış anlaşılmadan çıkan komediyle ilerliyor. Sonra ton değişiyor. Kızın ailesi onu başkasıyla nişanlamış durumda ve okuldaki hayat bitiyor. Anlatının ikinci yarısı sınıf farkı, aile baskısı ve verilen sözler üzerine kurulu. Efsane Çin'de yüzyıllardır anlatılıyor ve defalarca filme çekildi. Bu uyarlamanın farkı gençliği öne çıkarması ve karakterleri çok genç oyuncularla kurması. Filmin görüntüsü ve dekor tasarımı en çok övülen yanı; renk kullanımı ve mekân düzeni özel olarak hazırlandı. Chuk Ying-toi'yi Charlie Yeung, Leung San-pak'ı Nicky Wu oynuyor. Yönetmen Tsui Hark. Asya sinemasını ve klasik aşk anlatılarını sevenler için görsel olarak zengin bir örnek. İzlemeden önce bilin: efsane baştan trajik bir hikâye ve film bunu değiştirmiyor.