La Tourneuse de pages (The Page Turner)

Mélanie kasap kızı ve on yaşında piyano çalıyor. Konservatuvar sınavına giriyor. Jüri başkanı ünlü bir piyanist; sınav sürerken bir hayrana imza veriyor ve kızın konsantrasyonu bozuluyor. Mélanie sınavı kaybediyor ve o gün piyanonun kapağını kapatıp bir daha açmıyor. Yıllar geçiyor. Genç bir kadın olarak bir hukuk bürosunda staja giriyor; patronun karısı o piyanist. Kadın onu evine alıyor, çocuğuna bakması isteniyor, sonra konserlerde nota çevirmesi. Mélanie hiçbir şey söylemiyor ve her istenen şeyi yapıyor. Denis Dercourt yazdı ve yönetti. Kadroda Catherine Frot ve Déborah François var. Yapım Fransa'dan. Yönetmen kendisi viyolacı ve müzik eğitimi verdi; filmdeki oda müziği çalışması bu bilgiyle kurulmuş. Anlatı gerilimi şiddetle değil yakınlıkla kuruyor; Mélanie hiçbir zaman tehdit etmiyor, sadece vazgeçilmez oluyor. Nota çevirme işi anlatının merkezinde; sahnede piyanistin yanında duran kişi seyirci için görünmezdir ve film bunu tersine çeviriyor. Anlatı sebebi baştan açık ediyor ve gerilimi bilinmezlikten değil beklemekten alıyor. Filmin sınırı final; sonuç bazı izleyicilere yetersiz gelecek kadar sessiz kapanıyor. Filmin süresi kısa ve fazlalık taşımıyor. Kimin için: sakin Fransız gerilimlerini ve müzik zeminli anlatıları sevenler. Kimin için değil: yavaş, olay az ve intikam beklentisi olan izleyici için soğuk.