Die Feuerzangenbowle (The Punch Bowl)

Johannes Pfeiffer başarılı bir yazar. Bir akşam arkadaşlarıyla oturup içerken herkes okul yıllarını anlatıyor: yapılan şakalar, kandırılan öğretmenler, kaçılan dersler. Pfeiffer'in anlatacak bir şeyi yok; evde özel öğretmenle okudu ve hiç lise görmedi. Arkadaşları bunun eksiklik olduğunu söylüyor. Ertesi gün sahte belgelerle küçük bir kasabadaki liseye öğrenci olarak yazılıyor. Yetişkin bir adam, öğrenci kılığında, ilk kez okul şakası yapmayı öğreniyor. Helmut Weiss yönetti. Başrolde Heinz Rühmann var. Kaynak Heinrich Spoerl'ün romanı. Film 1944'te, savaşın son yılında çekildi ve içeriğinde savaşa ya da döneme dair hiçbir iz yok; bu, yapımın en dikkat çekici tarafı. Filmin dönemin yönetimi tarafından onaylanması kolay olmadı ve gösterime girmesi için özel bir izin gerekti. Heinz Rühmann o yılların en tanınan Alman oyuncusuydu ve bu rol onun en çok bilinen işi oldu. Filmin Almanya'daki yeri alışılmadık: üniversite öğrencileri arasında her kış toplu gösterimler düzenleniyor ve seyirci belirli sahnelerde belirli şeyler yapıyor; bu gösterimler kendi kurallarıyla süregelen bir gelenek haline geldi. Mizah okul sınıfı üzerine kurulu ve büyük ölçüde sözlü; öğretmen tiplemeleri filmin taşıyıcısı. Anlatının bugünkü değeri hem komedi hem de dönem belgesi olması; ne söylediği kadar ne söylemediği de anlamlı. Kimin için: klasik Alman komedilerini ve sinema tarihini merak edenler. Kimin için değil: mizah dile bağlı, tempo eski ve filmin çekildiği bağlam rahatsız edici.