The World Will Tremble

Aralık 1941, Almanların işgal ettiği Polonya'nın batısı. Chelmno'da bir kamp kuruluyor. Kampın işleyişi basit tutulmuş: gelenler kamyonlara bindiriliyor ve kamyonlar ormanda duruyor. Birkaç mahkûm cesetleri gömmek için çalıştırılıyor ve ne olduğunu ilk onlar biliyor. Michael Podchlebnik ile Szlama Ber Winer o mahkûmların arasında. Kaçmaya karar veriyorlar; amaç kurtulmak değil, dışarıda birine anlatmak. Kimse böyle bir şeyin yapıldığına inanmıyor ve inandırmak kaçmaktan zor. Lior Geller yazdı ve yönetti. Kadroda Oliver Jackson-Cohen, Jeremy Neumark Jones ve Michael Epp var. Yapım uluslararası. İki adam kamptan 19 Ocak 1942'de kaçtı. Anlattıkları bilgiler dışarı ulaştı; 26 Haziran 1942'de BBC bu tanıklıklara dayanan bir yayın yaptı ve Avrupa'daki toplu öldürme dünyaya ilk kez böyle duyuruldu. Yönetmen film için on yıl boyunca dönem araştırması yaptı. Chelmno kampı sinemada neredeyse hiç anlatılmadı ve bu iki adamın kaçışını konu alan başka bir yapım yok. Anlatının ele aldığı mesele tanıklık; hayatta kalmak yeterli değil ve bilginin taşınması gerekiyor. Film öldürme yöntemini doğrudan göstermiyor ama saklamıyor da. Anlatı iki karakterin arasındaki farkı işliyor; biri anlatmak istiyor, diğeri sadece yaşamak istiyor. Filmin sonu kurtuluşla bitmiyor ve ikisinin sonrasını söylüyor. Filmin sınırı biçim; anlatı sahne sahne ilerliyor, oyunculuk yer yer resmi ve duygusal mesafe geniş. Kimin için: tarihî dramaları ve gerçek tanıklıklara dayanan filmleri izleyenler. Kimin için değil: konu çok ağır, anlatı soğuk ve final acı.