Tigertail

Pin-Jui Tayvan'da bir fabrikada çalışıyor. Yoksul büyüdü, annesiyle yaşıyor ve Yuan adında bir kızı seviyor. Amerika'ya gitme imkânı çıkıyor; ama şart var: patronun kızıyla evlenecek. Kabul ediyor. New York'a gidiyor. Zhenzhen ile evliliği baştan itibaren sessiz; ikisi de birbirini seçmedi. Yıllar geçiyor, kızları Angela büyüyor ve babasıyla konuşamıyor. Bugün Pin-Jui yaşlı bir adam ve kızıyla arasındaki mesafe kapanmıyor. Anlatı Tayvan'daki gençliği ile Amerika'daki bugünü arasında gidip geliyor. Alan Yang yazdı ve yönetti. Pin-Jui'yi Tzi Ma, gençliğini Lee Hong-Chi, kızını Christine Ko oynuyor. Film Netflix'te yayımlandı. Anlatı yönetmenin kendi ailesinden yola çıkıyor; Yang bunu babasının hikâyesinden esinlendiğini belirtti. Filmin dili çok katmanlı: Tayvanca, Mandarin ve İngilizce bir arada kullanılıyor ve dil farkı kuşaklar arasındaki mesafeyi taşıyor. Tayvan bölümleri farklı film stoğu görünümünde çekildi ve geçmiş görsel olarak ayrıştırılmış. Anlatının işlediği mesele göçmen kuşağın duygusal sessizliği; film bunu açıklamıyor, gösteriyor. Filmin sınırı ölçek; anlatı kısa ve bazı kollar yeterince açılmıyor. Yang daha önce televizyonda komedi yazdı ve bu, onun ilk uzun metrajı. Kimin için: göç ve kuşak anlatılarını sevenler. Kimin için değil: tempo yavaş, olay az ve anlatı duyguyu bilerek bastırıyor.