Kır Zincirlerini (Unleashed)

Louis Leterrier’in yönettiği filmi Luc Besson yazdı ve Jet Li ile birlikte yapımcılığını üstlendi; Li aynı zamanda başrolde. Hikâye Glasgow’da geçiyor ve orada çekildi, yani Bart’ın Danny’yi kapattığı hücre de Sam’in akort ettiği piyanolar da aynı şehrin içinde duruyor. Dövüşleri Yuen Woo-ping düzenledi, görüntü yönetmeni Pierre Morel. Birkaç sahnede duyulan piyano solosu Mozart’ın 11. Piyano Sonatı’nın Andante grazioso bölümü. Müziği Massive Attack yazdı ve albüm filmden önce çıktı: 11 Ekim 2004’te “Danny the Dog” adıyla yayımlandı, film de Fransa’da 2 Şubat 2005’te aynı adla gösterime girdi. Virgin 2005’te albümü “Unleashed” adıyla, RZA’nın ürettiği 2 ek parçayla yeniden bastı; jenerikte çalan, Dot Allison’ın söylediği “Aftersun” ise iki sürümde de yok. Aynı film iki kurulda çok farklı okundu. Fransa’da CNC 12 yaş sınırı koydu ve gerekçesinde filmin şiddet ile aşağılama sahnelerini saydı; Birleşik Krallık’ta BBFC 18 verdi ve gerekçesini güçlü şiddet olarak yazdı. Kuzey Amerika’da açılış hafta sonu 1.957 salonda 10,9 milyon dolarla üçüncü sırada bitti. Kimin için: Dövüşün tasmanın takılıp çıkarılmasına bağlanmasını, aradaki bölümlerin de piyano etrafında geçmesini isteyen izleyici için. Kimin için değil: Bir insanın hayvan gibi beslenip zincire vurulduğu bölümleri kaldıramayacak izleyici için; Fransız kurul yaş sınırını koyarken gerekçesine tam da o aşağılama sahnelerini yazdı.