Elveda Hindistan (Viceroy's House)

1947, Delhi. Lord Mountbatten Hindistan'ın son valisi olarak göreve geliyor ve bağımsızlık devrini yönetmesi bekleniyor. Konağın üst katında siyasi pazarlıklar sürerken alt katta yüzlerce Hintli çalışan var; onların arasındaki Jeet ile Aalia'nın ilişkisi, ülkenin bölünmesiyle imkânsız hâle geliyor. Anlatının ilgilendiği yer devir teslim töreni değil, aynı binanın iki katı arasındaki mesafe. Yukarıda harita üzerinde çizilen çizgi, aşağıda kimin nereye gideceği anlamına geliyor. Biçim geniş ve dönem filmine yakışır ölçekte; kostüm, konak ve kalabalık üzerine kurulu. Sonda gerçek tren istasyonu görüntüleri devreye giriyor ve film tonunu değiştiriyor. Gurinder Chadha'nın kendi ailesi bölünme sırasında yerinden oldu; yönetmen filmi bu nedenle kişisel bir iş olarak anlatıyor. Buna karşın filmin siyasi tezi, yani bölünme planının Londra'da önceden hazırlandığı iddiası, tarihçiler tarafından tartışıldı ve yazar Fatima Bhutto sert bir eleştiri yazdı. Hindistan'da Partition: 1947 adıyla gösterime girdi. Hugh Bonneville Mountbatten'i, Gillian Anderson eşi Edwina'yı oynuyor; Michael Gambon'un son işlerinden biri. Kimin için: dönem draması ve bölünme tarihine giriş arayanlar. Kimin için değil: konuyu Hint tarafından anlatan bir film bekleyenler; anlatı ağırlıklı olarak konağın üst katından bakıyor.