Dönüş (Volver)

Volver (2006) üç kuşak kadını anlatıyor ve ölmüş olması gereken bir anne geri dönüyor. Raimunda Madrid'de temizlik işleri yapıyor, kocası işsiz ve bir kızı var. Kız kardeşi Sole ile birlikte köydeki teyzelerini ziyaret ediyorlar. Köyde bir dedikodu dolaşıyor: yıllar önce yangında ölen anneleri görülüyormuş. Aynı sırada Raimunda'nın evinde bir cinayet oluyor ve kadın cesedi tek başına saklamak zorunda kalıyor. Film bu iki hattı yan yana yürütüyor ve ikisi de aynı sırra bağlanıyor. Almodóvar hikâyeyi büyüdüğü bölgeye, La Mancha'ya kurdu. Filmdeki rüzgâr, mezarlık temizliği geleneği ve kadınların birbirine bakma biçimi doğrudan oradan. Filmde tek bir erkek karakter önemli değil; bütün yük kadınlarda ve bu bilerek. Anne figürü bir hayalet gibi geliyor ama film doğaüstü değil; açıklama sonunda geliyor ve tamamen dünyevi. Penélope Cruz bir sahnede şarkı söylüyor. Sesi kendisine ait değil; flamenko sanatçısı Estrella Morente seslendirdi ve Cruz ağız hareketlerini onun kaydına göre çalıştı. Cannes'da senaryo ödülünü aldı ve kadın oyuncu ödülü filmdeki kadınların tamamına birden verildi. Cruz en iyi kadın oyuncu dalında Oscar'a aday oldu; İspanyolca oynadığı bir rolle bu dalda aday olan ilk İspanyol oyuncu. 121 dakika. Kimin için: Almodóvar, kadın hikâyeleri, İspanyol sineması. Kimin için değil: ton komedi ile dram arasında sürekli geçiyor ve konu içinde istismar var.