Bir Zamanlar Askerdik (We Were Soldiers)

Randall Wallace filmi Hal Moore’un gazeteci Joseph L. Galloway ile yazdığı 1992 tarihli kitaptan uyarladı; Galloway filmde de bir karakter olarak görünüyor. Moore kitapta her Hollywood filminin bu savaşı yanlış anlattığını yazıyor, Wallace da bu cümleyi okuyunca bu kez doğru yapmaya kararlı olduğunu söyledi. Yine de finali kitapta yok. Perdede Moore’un yönettiği bir hücum düşman yedeğini dağıtıyor ve çarpışmayı Amerikan zaferiyle kapatıyor; Wallace bunun kendi eklemesi olduğunu yorum kaydında söylüyor. Gerçeğinde çarpışma ertesi gün Albany iniş bölgesinde sürdü. Cephe gerisi tarafı uydurma değil: o sırada ordu ölüm telgraflarını taksi şoförleriyle yolluyordu, filmde bu işi komutanın eşi Julia üstleniyor. Açılış da 1965 değil 1954; bir Fransız kolunun pusuya düşürülmesiyle başlıyor ve ilk sözü karşı tarafın komutanına veriyor. Üs sahneleri gerçek Fort Benning’de çekildi; Ia Drang vadisinin yerine ise Kaliforniya’daki Fort Hunter Liggett kullanıldı, arazisi vadinin tıpatıp benzeri sayılmıştı. Dünya genelinde 115,4 milyon dolar hasılat yaptı. Kimin için: Cephe ile mutfak masasının birbirine kesilmesini, telgrafların ekranda elden ele dolaşmasını isteyen izleyici için. Kimin için değil: Çarpışmayı tarih olarak izlemek isteyen için; kapanıştaki hücum senaryonun eklediği bir sahne.