Zatoichi Yojimbo'yla Buluşuyor (Zatoichi Meets Yojimbo)

Kör kılıç ustası Zatoichi, huzur bulmak için eski bir kasabaya dönüyor ve orayı tanıyamıyor: iki rakip aile kasabayı bölmüş ve ortada saklanmış bir altın meselesi var. Kasabada başıboş dolaşan pis, alkolik bir ronin de var ve ikisi birbirini ölçmeye başlıyor. Kihachi Okamoto yönetti. Zatoichi'yi Shintaro Katsu, ronini Toshiro Mifune oynuyor. Serideki yeri önemli: bu, Zatoichi filmlerinin yirmincisi ve yapımcılığını Katsu'nun kendi şirketi üstlendi. İki büyük yıldızı bir araya getirme fikri de oradan çıktı. Ancak Mifune'nin oynadığı adam, Kurosawa'nın Yojimbo filmindeki Sanjuro değil. Haklar başka bir stüdyoya ait olduğu için karaktere başka bir isim verildi; film o karakteri çağrıştırıyor ama resmen o kişi değil. Başlığın vaadi ile perdedeki durum bu yüzden tam örtüşmüyor. Okamoto'nun tonu seriye göre daha karanlık ve daha kirli. Zatoichi'nin alışılmış nezaketi burada işlemiyor; kasabada iyi taraf yok ve film bunu açıkça söylüyor. Kimin için: samuray sinemasını ve iki efsanevi oyuncunun karşılaşmasını merak edenler. Kimin için değil: iki karakter de tam olarak bildiğiniz hâlinde değil; ayrıca olay örgüsü kalabalık ve altın meselesi gereğinden fazla yer kaplıyor.