3 Aptal (3 Idiots)

Rajkumar Hirani, Chetan Bhagat’ın Five Point Someone romanını olduğu gibi çekmediğini söylüyor: kitap anekdotlardan kuruluydu, filmse bir olay örgüsü istiyordu. Hikâye künyesinde Abhijat Joshi, Hirani ve Bhagat birlikte anılıyor. Kampüs bölümleri Bangalore’daki Hindistan Yönetim Enstitüsü’nde çekildi; enstitü, filmdeki kurmaca Imperial College of Engineering’in yerine geçiyor. Şimla’da 20 günlük bir program vardı, kapanış ise Ladakh’ta Pangong Tso gölünde. Okul sahneleri için SECMOL kampüsüne izin çıkmayınca Druk White Lotus okuluna geçildi. Chatur’u oynayan Omi Vaidya Amerikalı ve Hintçe bilmiyordu; yapımcılar ondan Hintçe öğrenmeyi ve Hint filmi izlemeyi bırakmasını istedi, çünkü aksanının Bollywood’a benzemesini istemiyorlardı. Karakterin sahnede sabote edilmiş bir konuşmayı anlamadan okuması tam da bunun üzerine kuruluyor. Rancho’yu oynadığında Aamir Khan 44 yaşındaydı ve film bu yaş farkını saklamaya çalışmıyor. Anlatı bugünkü arayışla kolej geçmişi arasında gidip geliyor; öğrenci intiharı komedinin tam ortasında, birden fazla kez ve doğrudan işleniyor. Kimin için: Mizahın intihar sahneleriyle aynı bölümde durmasını tutarsızlık değil tercih sayan izleyici için. Kimin için değil: Kolej bölümlerinin bugünkü yol hikâyesiyle sürekli kesilmesinden rahatsız olacak izleyici için; film o gidiş gelişi sonuna kadar sürdürüyor.