Cennet Sineması (Cinema Paradiso)

Giuseppe Tornatore’nun filmi, Roma’da yönetmen olan Salvatore’ye çocukluğunun makinisti Alfredo’nun öldüğünün haber verilmesiyle açılıyor ve otuz yıl geriye dönüyor. Kasabanın papazı gösterime girecek kopyalardaki her öpüşmeyi kestiriyor, Alfredo da kesilen parçaları atmıyor. Cenazeden sonra Salvatore’ye etiketsiz bir makara ile makinenin başında üzerine çıktığı tabure kalıyor. İki ayrı kurgu dolaşımda. İtalya’da ilk gösterime giren kurgu belirgin ölçüde daha uzundu ve ticari olarak tutmadı; yaygın olarak dolaşan 124 dakikalık kurgu, uluslararası dağıtım için kısaltılan ve filmi dünyaya taşıyan versiyon. 2002’de çıkan yönetmen kurgusu ise yetişkin Salvatore’nin Elena’yı yeniden bulduğu ve Alfredo’nun ikisini bilerek ayırdığını öğrendiği bölümü ekliyor. 1989 Cannes’ında Grand Prix’yi Bertrand Blier’nin Trop belle pour toi filmiyle paylaştı; Altın Palmiye o yıl sex, lies, and videotape’e gitti. 1990 töreninde Oscar’ı Yabancı Dilde Film dalında aldı. 1991’de beş BAFTA kazandı: Erkek Oyuncu (Philippe Noiret), Yardımcı Erkek Oyuncu (o sırada çocuk olan Salvatore Cascio), Özgün Senaryo, Özgün Müzik (Ennio ve Andrea Morricone) ve İngilizce Olmayan Film. Kimin için: Uzun bir ilk yarının salonun kendisine ayrılmasını ve asıl darbenin kapanıştaki öpüşme makarasına saklanmasını kabul eden izleyici için. Kimin için değil: Elena hattının nasıl bittiğini merak eden izleyici için; 124 dakikalık kurgu bunu anlatmıyor.