Paris'te Çılgın Macera (A Monster in Paris)

Bibo Bergeron’un filmi yalnızca Fransız yapımı değil, Fransız-Belçika ortak yapımı; yapımcılığını Luc Besson üstlendi ve bütçenin bir bölümü Belçika’nın vergi kalkanından geldi. Arka plandaki su altında kalmış şehir de uydurma değil, 1910’daki büyük Paris seli. Seslendirmede sıra bilinen sıranın tersi işliyor. Ortak yapımcı EuropaCorp, filmin İngilizce konuşulan ülkelerde satılmasını kolaylaştırmak için İngilizce sesleri animasyondan önce kaydettirdi; kayıt Los Angeles’ta, oyuncu seçimini Bergeron denetlerken yapıldı. Fransızca sesler ise film bittikten sonra alındı. İki kadroda birden yer alan tek oyuncu Vanessa Paradis: Lucille’i iki dilde de o seslendiriyor. Tasarım seslerden besleniyor. Pire Francœur’ün görünüşü ve hareketleri Matthieu Chedid’den, Lucille’inkiler Vanessa Paradis’ten alındı; ikisi Fransızca kopyada bu karakterleri seslendiriyor. Francœur’e giydirilen kılık ise kabare şarkıcısı Aristide Bruant’ın sahne kostümünden geliyor. Ödül tarafı ince: 37. César töreninde film En İyi Animasyon Film ve En İyi Film Müziği dallarında aday gösterildi, ikisini de kazanamadı. Kimin için: Bir animasyonun ağırlığını şarkılara ve dönem tasarımına vermesini sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Sağlam bir olay örgüsü arayan izleyici için; Le Point eleştirmeni Florence Colombani filmin estetik duyarlığını överken hikayeyi ince bulmuş ve seyirciyi tutacak dramatik yapının eksik kaldığını yazmıştı.