Notre Dame'ın Kamburu (The Hunchback of Notre Dame)

Gary Trousdale ile Kirk Wise’ın yönettiği Disney animasyonu, Victor Hugo’nun 1831 romanını Quasimodo’nun çan kulesinden dışarı çıkma isteği etrafında yeniden kuruyor ve kaynaktan bilerek ayrılıyor. Romanda rahip olan Frollo filmde yargıç; senarist Tab Murphy bunun başlıca sebebinin kötü karakteri kiliseye bu kadar yakın bağlamamak olduğunu söylemişti. Romanda çanlar yüzünden sağırlaşan Quasimodo’ya, şarkı söyleyebilsin diye işitmesi geri verildi. Hugo’da Esmeralda idam edilir, Quasimodo’nun kemikleri sonradan onunkilerle sarılmış halde bulunur; film ise Paris halkının Quasimodo’yu alkışladığı bir sahneyle bitiyor. Frollo’nun Esmeralda’ya duyduğu arzu “Hellfire” şarkısında Latince koro eşliğinde açıkça işleniyor. The Hollywood Reporter’ın aktardığı New York Times röportajına göre derecelendirme kurulunun notları üzerine Frollo’nun saç koklama sesi kısıldı, “sin” kelimesi cübbe hışırtısıyla örtüldü ve film G aldı. Frollo’nun evleri ateşe verdiği bölümün ardından gargoyle’ların komik şarkısı “A Guy Like You” geliyor, yani ton bir sahneden ötekine sertçe değişiyor. 69. Oscar töreninde film, Alan Menken ve Stephen Schwartz’ın çalışmasıyla Müzik (Original Musical or Comedy Score) dalında aday oldu; ödülü Emma ile Rachel Portman kazandı. Kimin için: Bir Disney müzikalinde kötü karakterin inancı, şehveti ve Romanlara duyduğu kin arasında bölündüğü bir sahneyi görmek isteyen izleyici. Kimin için değil: G derecelendirmesine güvenip küçük çocuğunu götürecek aile.