Alaaddin (Aladdin)

Ron Clements ile John Musker’ın yönettiği 91 dakikalık animasyon, sokakta yaşayan Aladdin’in bulduğu lambadan çıkan cinle prens kılığına girmesini anlatıyor. Doksan bir dakika bu hikâye için sıkı bir kalıp ve film bunu belirgin bir tercihle çözüyor: cin ilk üçte birlik bölüm bitmeden görünmüyor, göründükten sonra da ton masaldan gösteriye kayıyor. Romantik bir masal beklentisiyle gelen izleyici ikinci yarıda büyük ölçüde bir komedi gösterisi izliyor. Robin Williams cin repliklerinin çoğunu doğaçladı; kayıtlarda elliyi aşkın ayrı karakter canlandırdığı aktarılıyor. Bunun bugün görünen bedeli şu: şakaların önemli bölümü 1992 Amerikan televizyonuna, o dönemin ünlülerine ve taklitlerine bağlı. Filmin en hızlı eskiyen, dublajda ve altyazıda en çok kaybeden bölümleri bunlar. Yapıma iki müdahale damga vurdu. Projeyi başlatan söz yazarı Howard Ashman Mart 1991’de öldü ve yazdığı Proud of Your Boy şarkısı filmden çıkarıldı. Aynı yıl Jeffrey Katzenberg hikâyenin baştan yazılmasını istedi ve Aladdin’in annesinin tamamen silinmesini dayattı; kahramanın hiçbir ailesi kalmadığı için duygusal yükün tamamı prens yalanına bindi. Kimin için değil: Doğu temsilinin dönem kalıplarından rahatsız olacak izleyici için. Açılış şarkısındaki bir dize Arap Amerikan örgütlerinin itirazı üzerine 1993 video sürümünde değiştirildi, ama şehrin ve kötü adamın tasarımı olduğu gibi kaldı.