Peter Pan

Clyde Geronimi, Wilfred Jackson ve Hamilton Luske’un yönettiği 1953 tarihli animasyonda Wendy ile iki kardeşi Peter Pan’ın peşinden Neverland’e gidiyor; adada Kaptan Hook bekliyor. Walt Disney oyunun haklarını 1935 gibi erken bir tarihte istemiş, haklar ancak Barrie’nin ölümünden sonra eline geçmiş, film bundan on üç yıl sonra vizyona girmişti. Barrie 1929’da Peter Pan’ı Londra’daki Great Ormond Street çocuk hastanesine bırakmıştı; 1988’de İngiliz telif yasasına eklenen özel bir madde hastaneye süresiz telif geliri hakkı tanıyor. Seslendirmede Hans Conried hem Wendy’nin babası Bay Darling’i hem de Kaptan Hook’u oynuyor. Sahne geleneğinden gelen bu ikili rol, korsanı basit bir kötü adam olmaktan çıkarıp çocukların kaçtığı yetişkin otoritesine dönüştürüyor; ikisini aynı sesin konuşturduğunu bildiğinizde eve dönüş finali başka bir bedel gibi okunuyor. Peter’ın uçuş ve kılıç bölümlerinde çizerlerin baktığı canlı referans Driscoll değil dansçı Roland Dupree’ydi; karakterin dövüşürken bile koreografi içindeymiş gibi görünmesi buradan geliyor. Disney kendi metninde filmin yerli halkları anlaşılmaz bir dille konuşturduğunu, onlara ırkçı bir sözcükle seslendiğini ve Peter ile Kayıp Çocuklar’ın başlık takıp dans ettiğini yazıyor. Ocak 2021’den beri film Disney+ çocuk profillerinde çıkmıyor; ebeveynin kendi profilinden açması gerekiyor. Kimin için: Yetmiş yedi dakikayı tam o bölümde durdurup çocuğuyla konuşmayı gözüne alan izleyici için. Kimin için değil: Yapımcısının kendi uyarı metnini eklediği bir filmi hiç açıklama yapmadan izletmek isteyen izleyici için.