Karanlıkta Bir Çığlık (A Shot in the Dark)

Milyoner Benjamin Ballon'un konağında şoförü ölü bulunuyor. Müfettiş Clouseau soruşturmaya bakıyor ve hizmetçi Maria Gambrelli'nin masum olduğunda ısrar ediyor; oysa her yeni cesetin yanında hep o var. Sonunda evde dört ayrı katil olduğu ortaya çıkıyor. Blake Edwards yönetti. Pembe Panter'in ikinci filmi, ilkinden bir yıl sonra çıktı. İlginç olan, hikâyenin Clouseau için yazılmamış olması. Edwards filmi Harry Kurnitz'in Broadway oyunundan uyarlıyordu; o oyun da bir Fransız metnine dayanıyordu. Senaryo Clouseau'yu içeri alacak şekilde yeniden yazılınca Walter Matthau ve Sophia Loren projeden ayrıldı. Kadın başrolü Elke Sommer aldı. Seride kalıcı olacak iki karakter ilk kez burada görülüyor: Herbert Lom'un canlandırdığı Komiser Dreyfus ve Burt Kwouk'un oynadığı dövüş eğitimli uşak Cato. Sellers'in abartılı Fransız aksanı da bu filmde yerleşti; ilk filmde bu kadar belirgin değildi. Eleştirmenler Sellers'i övdü; bir yorumcu filmi düşmenin bütün çeşitlemeleri diye özetledi. Film ticari olarak başarılı oldu ve Rotten Tomatoes bugün yüzde 94. Kimin için: fiziksel komedi ve Sellers hayranları. Kimin için değil: polisiye tarafını ciddiye alacaklar; cinayet çözümü bilerek saçma ve film bunu gizlemiyor.