Bir Müfettiş Geldi (An Inspector Calls)

1912'de bir sanayici ailesi kızlarının nişanını kutluyor. Yemek sürerken kapı çalınıyor: bir müfettiş, o gün ölen genç bir kadınla ilgili soru sormaya geliyor. Sırayla herkese aynı fotoğrafı gösteriyor ve her biri kadını tanıdığını itiraf ediyor. Kimse doğrudan öldürmedi; her biri bir kapıyı kapattı. Anlatının ilgilendiği yer cinayet değil, sorumluluğun bölünerek kaybolması. Baba kadını işten atmış, kızı bir dükkânda şikâyet etmiş, damat ilişkiye girip bırakmış, anne yardım başvurusunu reddetmiş. Hiçbiri kendini suçlu saymıyor ve hepsi birlikte yeterli. Biçim oyunun yapısına sadık: tek gece, tek ev, sırayla ilerleyen sorgu. Bu uyarlama sahne dışına da çıkıyor; kadının hikâyesi geriye dönüşlerle gösteriliyor ve oyunda yalnız anlatılan şey burada görünüyor. Kaynak J. B. Priestley'in 1945'te yazdığı oyun. Metin 1912'de geçiyor ama iki savaş görmüş bir yazar tarafından yazıldı ve sondaki uyarı bu bilgiyle okunuyor. Oyun İngiltere'de okul müfredatında yer alıyor ve bu televizyon uyarlaması onu tanımayan seyirci için de kurulmuş. David Thewlis müfettişi, Ken Stott babayı, Miranda Richardson anneyi oynuyor. Aisling Walsh yönetti. Kimin için: oyun uyarlamalarını ve toplumsal ahlak meselelerini sevenler. Kimin için değil: sürpriz bekleyenler; metnin sonu çok bilinen bir yapı ve etkisi büyük ölçüde bilinmezliğe dayanıyordu.