Şantaj (Blackmail)

Hitchcock bu filmi sessiz olarak çekmeye başlamıştı. British International Pictures yapım sürerken sesli bir sürüm de istedi ve ortaya Britanya'nın ilk sesli filmi çıktı; aynı zamanda Avrupa'nın ilk başarılı sesli filmi sayılıyor. Bir sorun vardı: başrol Anny Ondra Çek kökenliydi ve aksanı ağırdı. Hitchcock genç oyuncu Joan Barry'yi kadraj dışında bir mikrofonun başına oturttu; Barry replikleri okurken Ondra kamera karşısında ağzını oynattı. Dublaj tekniği henüz yoktu, bu yüzden iş canlı yapıldı. Filmin en ünlü sahnesi, kadın kahramanın bir adamı öldürdükten sonra kahvaltı masasında bıçak kelimesini duymasıdır. Konuşma bulanıklaşır, tek bir kelime kalır ve tekrar tekrar vurur. Sesin anlatı aracı olarak kullanılışına dair ilk örneklerden biri. Sessiz sürüm, sesli sürümden iki ay sonra dağıtıldı ve daha çok para kazandı; çünkü o tarihte salonların çoğunda ses düzeneği yoktu. Kimin için: Hitchcock'un erken dönemini ve sinemanın sese geçişini merak edenler. Kimin için değil: gerilim temposu bekleyenler; film bugünün ölçüsüyle yavaş ilerliyor.