Aile Sırları (August: Osage County)

Tracy Letts kendi oyununu uyarladı ve John Wells filmi Oklahoma’da, Pawhuska ile Bartlesville çevresinde çekti. Meryl Streep oyuncuların sete yakın aynı sitede yan yana oturmasında ısrar etti. Wells, çekimden 9 ay önceki ilk buluşmalarında Streep’in karaktere çoktan çalıştığını söyledi. Yemek masası sahnesi 18 sayfa diyalog tutuyor ve neredeyse 4 gün çekildi. Wells kamerayı masanın çevresinde dolaştırıp her tepkiyi ayrı ayrı topladı; Streep zor olanın o 18 sayfalık kaynama, bekleme ve üstüne atlama dizisini her partner için baştan kurmak olduğunu söyledi. Streep ile kız kardeşi Mattie Fae’yi oynayan Margo Martindale, jestlerini ve konuşmalarını birbirine benzetmek için geceleri ayrıca çalıştı. Film oyunun kapanışını koruyor, Violet evde yalnız kalıyor; arkasına Barbara’nın yola çıktığı kısa bir sahne ekleniyor. Wells bunu test gösterimlerine bağladı, seyircinin Barbara’nın başına gelenlerden ürktüğünü anlattı; Letts ise finalin hep aynı olduğunu, yalnızca ayarlarla oynandığını söyledi. 86. Oscar töreninde 2 adaylık geldi, ödül gelmedi: Streep en iyi kadın oyuncu, Julia Roberts yardımcı kadın oyuncu. Kimin için: Yemek masasının tek bir öfke patlaması değil, sayfa sayfa kurulmuş bir kuşatma olarak işlemesini isteyen izleyici için. Kimin için değil: Oyunun bıraktığı yerde bitmesini isteyen, eklenen yol sahnesini yumuşatma sayacak izleyici için.