Başka Dilde Aşk

İlksen Başarır'ın 2009 yapımı filmi, doğuştan işitme engelli olan Onur ile onun hayatına giren Zeynep arasındaki ilişkiyi anlatıyor. Kütüphanede çalışan Onur konuşabiliyor ama çevresindeki acıyan bakışlar yüzünden susmayı seçmiş; babası yedi yaşındayken evi terk etmiş ve Onur bunun için kendini suçluyor. Film iletişimi bir engel meselesi olarak değil, herkesin kendi diliyle kapalı kalması olarak kuruyor. Mert Fırat'ın performansı, karakterin sessizliğini bir eksiklik olarak değil bir tercih olarak gösteriyor ve bu, işitme engelli karakterlerin sinemadaki alışıldık temsilinden ayrılıyor. Saadet Işıl Aksoy ile aralarındaki mesafe filmin gerilimini kuruyor. Zayıf tarafı, ikinci yarıda romantik anlatının fazla tanıdık kalıplara girmesi. Kimin için: Türkiye bağımsız sinemasını ve iletişim üzerine kurulu ilişki filmlerini seven izleyici. Kimin için değil: Engellilik temsiline duyarlı olan izleyici; olay örgüsünün tahmin edilebilirliğini sorun edecek olanlar.