Tepelerin Ardında (Beyond the Hills)

Romanya'da bir manastırda geçen bir film. Alina Almanya'dan dönüyor. Aynı yetimhanede büyüdüğü Voichita'yı görmeye geliyor ve onu geri götürmek istiyor. Voichita artık manastırda. Bir rahip ve birkaç rahibeyle birlikte yaşıyor; elektrik yok, ısınma sobayla ve kurallar katı. Alina kalıyor. Uyum sağlayamıyor, öfkeleniyor ve nöbetler geçirmeye başlıyor. Hastaneye götürülüyor. Doktorlar bir süre tutup geri gönderiyor; yer yok, ilaç veriliyor ve manastıra bırakılıyor. Bundan sonra film bir çaresizlik anlatısı. Rahip bunun bir hastalık değil başka bir şey olduğuna karar veriyor ve topluluk bir çözüm uyguluyor. Anlatının ilgilendiği yer inanç değil boşluk: filmde kimse kötü niyetli değil; devlet, hastane, polis ve kilise sırayla yetersiz kalıyor ve kız aradan düşüyor. Voichita hattı asıl mesele. İki kadın arasındaki bağ hiç açıkça söylenmiyor ve film bunu bir sırdan çok bir imkânsızlık olarak taşıyor. Kamera uzun planlar kullanıyor. Kesme az, müzik yok ve sahneler gerçek sürelerinde ilerliyor. Son sahne bir polis arabasında ve bir çamur sıçramasıyla bitiyor. Kaynak gerçek. 2005'te Romanya'da bir manastırda bir genç kadının ölümüyle sonuçlanan olay, gazeteci Tatiana Niculescu Bran'ın kitaplarında belgelendi ve film bu kaynağa dayanıyor. Film Cannes'da En İyi Senaryo ödülünü kazandı; iki başrol oyuncusu En İyi Kadın Oyuncu ödülünü paylaştı. Kadroda Cosmina Stratan, Cristina Flutur ve Valeriu Andriuță var. Yönetmen ve senarist Cristian Mungiu. Kimin için: yavaş, sert Romen sinemasını sevenler. Kimin için değil: tempo ve müzik arayanlar; film iki buçuk saat sürüyor ve hiçbir yerde yardım etmiyor.