Beyond Utopia

Kuzey Kore'den çıkmanın yolu sınırdan geçmek değil; ülkeyi çepeçevre dolaşmak. Kaçanlar önce Çin'e geçiyor, sonra Laos ve Vietnam üzerinden Tayland'a iniyor ve oradan Güney Kore'ye gönderiliyor. Yol binlerce kilometre ve her adımda para isteyen bir aracı var. Papaz Kim Sung-eun yıllardır bu ağı işletiyor. Belgesel iki ayrı vakayı izliyor: beş kişilik bir aile, iki küçük çocuk ve seksenlik büyükanneyle yola çıkıyor; bir kadın ise oğlunu çıkarmaya çalışıyor ve haberler kesiliyor. Madeleine Gavin yönetti. Belgeselde Kim Sung-eun, gazeteci Barbara Demick ve ülkeden daha önce çıkmış kişiler konuşuyor. Yapım ABD'den. Kaçış yolculuğunun büyük bölümü aracılar tarafından telefonla çekildi; belgeseldeki görüntüler canlandırma değil. Anlatının ele aldığı mesele bedel; kurtulmak bir karar değil, ödenmesi gereken bir hesap ve her aracı payını istiyor. Film aileyi yolculuk sırasında hiç yalnız bırakmıyor ve tehlike sürekli somut. Belgesel ülke içindeki hayatı anlatırken kaçak çekilmiş görüntüler kullanıyor. Anlatı iki hikâyeyi eşit taşımıyor; ikincisi daha kısa ve daha ağır bitiyor. Film siyasi analiz yapmıyor ve tamamen insanların üzerinde kalıyor. Papazın kendi geçmişi de anlatının içinde ve neden bu işi yaptığı anlatılıyor. Filmin sonu iki vakayı da kapatıyor ve biri iyi bitmiyor. Filmin sınırı gerilim; anlatı boğucu, tehlike gerçek ve izlemesi zor. Kimin için: gerçek olayları izleyen belgeselleri sevenler. Kimin için değil: gergin, ağır ve final acı.