Karışık Aile (Blended)

Frank Coraci, Adam Sandler ile Drew Barrymore’u ilk kez eşleştiren The Wedding Singer’ın (1998) da yönetmeni; buradaki üçüncü buluşmalarını da o çekti. Kurulum simetrik değil: Lauren boşanmış ve iki oğlu var, Jim dul ve üç kızı var, yani filmin uğraştığı beş çocuk baştan iki ayrı kayıpla geliyor. Güney Afrika bölümleri Sun City tatil köyünde, Amerika bölümleri Georgia’da Lake Lanier, Buford ve Gainesville çevresinde çekildi. Tekrarlanan şaka Terry Crews’un canlandırdığı Nickens: tatil köyünün kadrolu şarkıcısı, Thathoo adlı a cappella grubunun önünde sahneleri basıp o anda olan biteni şarkıyla özetliyor. Bu numarayı ilk yarım saatte komik bulmadıysanız sona kadar tekrarlandığı için fikriniz değişmez. New York Times’tan A. O. Scott filmi Afrikalıları hizmetkâr, dans eden, davul çalan saf insanlar gibi gösterdiği için ağır biçimde eleştirdi; bu bakış tek tük şakalarda değil, tatil köyü kurgusunun tamamında duruyor. Eleştirmenle seyirci burada ayrışıyor: Rotten Tomatoes onay oranı yüzde on beşlerde kalırken açılış seyircisi CinemaScore’da A eksi verdi. Gişe de yurt dışında toplandı, ABD’de 46,3 milyon dolar, dışarıda 81,7 milyon dolar. Kimin için: Nickens’ın şarkılı araya girmelerini filmin ritmi sayan ve beş çocuğun ayrı ayrı alt hikâyelerine uzun süre ayrılmasını sorun etmeyen seyirci için. Kimin için değil: Afrika’nın dekor, yerel kadronun eğlence unsuru olarak kullanılmasından rahatsız olacak seyirci için.