Brève traversée (Brief Crossing)

Bir feribot İngiltere'den Fransa'ya geçiyor; yolculuk bir geceyi kapsıyor. Thomas on altı yaşında, ilk kez tek başına seyahat ediyor ve kimseyle konuşamıyor. Yemek salonunda Alice adında bir İngiliz kadınla aynı masaya oturuyor. Kadın ondan çok daha büyük ve konuşmaya o başlıyor: erkekler, evlilik, aşk, kadınların ne istediği. Thomas dinliyor. Gece ilerledikçe konuşma başka bir yere gidiyor ve sabah gemiden inerken Thomas kendisine anlatılan her şeyin ne kadarının doğru olduğunu bilmiyor. Catherine Breillat'nın yönettiği film seksen dört dakika. Televizyon için çekildi. Neredeyse tamamı iki kişinin konuşmasından ibaret; Breillat'nın alışıldık meselesi burada da aynı, arzu ve güç kimin elinde.