Kabare (Cabaret)

1931 Berlin'inde Kit Kat Klub'de sahne alan Amerikalı şarkıcı Sally Bowles ile İngiliz akademisyen Brian arasındaki ilişki, dışarıda Nazilerin yükselişi devam ederken ilerliyor. Bob Fosse'nin en radikal kararı müzikal yapısında. Neredeyse bütün şarkılar yalnızca kulübün içinde söyleniyor; kimse sokakta duygularını şarkıya dönüştürmüyor. Kulüp böylece otuzların Almanyası'ndaki çözülmenin metaforu hâline geliyor. Sahne musicalinden ciddi sapmalar var. Sally İngiliz değil Amerikalı, Brian Amerikalı değil İngiliz yapıldı ve musicalin atladığı bazı roman alt hikâyeleri geri kondu; sonuç daha karanlık ama kaynağa daha yakın bir uyarlama. Liza Minnelli perdede ilk kez şarkı söylüyor ve En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandı; görünümünü bilerek sessiz sinema oyuncusu Louise Brooks'a benzetti. Joel Grey sahnedeki Sunucu rolüne dönüyor ve Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü aldı. Fosse En İyi Yönetmen Oscar'ını Coppola'nın Baba'sına karşı kazandı; bu, Sweet Charity'nin başarısızlığından sonra ayrı bir anlam taşıyordu. Film sekiz Oscar aldı ama En İyi Film ödülünü alamadı ve En İyi Film kazanmadan en çok Oscar alan film rekoru hâlâ onda. Kimin için: musicali tür olarak sevmeyip yine de bir tanesini denemek isteyenler. Kimin için değil: sıcak bir musical bekleyenler; film sonuna doğru bilerek neşe bırakmıyor.