Sezar Ölmeli (Caesar Must Die)

Roma'da bir cezaevinin yüksek güvenlikli bölümünde tiyatro çalışması yapılıyor. Mahkumlar Shakespeare'in Julius Caesar oyununu sahneleyecek. Film seçmelerle başlıyor, provalarla sürüyor ve gösteriyle bitiyor. Provalar koğuşlarda, avluda ve koridorlarda yapılıyor; mekân dekor haline geliyor. Oyunun konusu ihanet, iktidar ve cinayet ve oynayanların çoğu benzer suçlardan içeride. Paolo ile Vittorio Taviani yönetti. Film 2012 Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı kazandı. Yapımın biçimi kurmaca ile belgesel arasında. Prova sahneleri gerçek ama kurgulanmış; oyuncular gerçek mahkum ve rolleri kendilerine göre seçilmiş. Görüntü büyük ölçüde siyah beyaz; yalnızca açılış ve kapanıştaki gösteri sahneleri renkli ve bu tercih anlatının çerçevesi. Metin standart İtalyanca değil; oyuncular kendi lehçelerinde oynuyor ve Shakespeare'in dili Napoli, Sicilya ve Puglia ağızlarına taşınıyor. Filmin en çok alıntılanan repliği bir mahkuma ait: sanatı tanıdığından beri hücresinin bir hapishane olduğunu anladığını söylüyor. Anlatı mahkumların suçlarını konu etmiyor ve onları aklamıyor; film yalnızca provaya bakıyor. Kimin için: tiyatro kökenli filmleri ve belgesel ile kurmaca arasındaki işleri sevenler. Kimin için değil: kısa ama yoğun, oyunun metnini bilmeyen için bazı sahneler kapalı ve anlatı olay örgüsü taşımıyor.