Zoraki Misafir (Chinese Take-Away)

Buenos Aires'te hırdavatçı Roberto tek başına yaşıyor, kimseyle konuşmuyor ve gazetelerden saçma haberler kesip biriktiriyor. Bir gün sokakta Çin'den gelmiş, İspanyolca bilmeyen bir adamla karşılaşıyor; adam bir taksiden atılmış, kimsesi yok ve elinde yalnızca bir dövme var. Roberto onu evine almak zorunda kalıyor. Anlatının ilgilendiği yer kültür farkı değil, iki insanın da aynı türden bir kayıp yaşamış olması. Roberto'nun neden bu kadar kapalı olduğu ve Jun'un neden Arjantin'de olduğu, film ilerledikçe aynı yere çıkıyor: ikisi de anlatılamayacak kadar saçma bir kaza yüzünden birini kaybetti. Biçim sakin komedi; ortak dil olmadığı için sahneler jest ve yanlış anlama üzerine kurulu, ama film bunu kolay şaka malzemesi yapmıyor. Filmin açılışındaki inek hikâyesi gerçek bir olaydan alındı; Sebastián Borensztein senaryoyu bu tuhaf haberden yola çıkarak yazdı ve bütün anlatıyı rastlantının anlamsızlığı üzerine kurdu. Yapım Arjantin'de büyük ilgi gördü ve İspanya'da Goya ödülü kazandı. Ricardo Darín Roberto'yu, Ignacio Huang ise Jun'u oynuyor. Kimin için: Arjantin sinemasını, Darín'i ve sessiz mizahı sevenler. Kimin için değil: Jun karakterinin kendi başına derinleşmesini isteyenler; film ağırlıklı olarak Roberto'nun tarafından bakıyor.