Bulut Atlası (Cloud Atlas)

Lilly ve Lana Wachowski ile Tom Tykwer’in 2012 filminde iki ayrı ekip aynı anda çalıştı. Wachowski’ler 1849 hattını ve gelecekte geçen iki bölümü, Tykwer 1936, 1973 ve 2012 bölümlerini yönetti. Üçü bütün bölümleri birlikte planladı, çekimde ikiye ayrıldı, kurguda yeniden birleşti; filmin birkaç dakikada bir üslup değiştiriyor gibi görünmesinin sebebi kısmen bu. Romandan asıl ayrıldığı yer yapı: David Mitchell’ın kitabında altı hikâyenin beşi tam kritik anda kesiliyor ve ancak altıncıdan sonra ters sırayla tamamlanıyor; Mitchell bu Rus bebeği düzeni yüzünden kitabın filme çekilemeyeceğini düşünmüştü. Film bunun yerine altı hattı baştan sona iç içe kesiyor, yani yarım bırakma gerilimi gidiyor ve bağlantıyı taşıyan asıl araç aynı oyuncuların başka hatlarda yeniden karşımıza çıkması oluyor. Yapım bağımsız finanse edildi, ağırlığı Alman fonları taşıdı, Wachowski’ler kendi paralarından yaklaşık yedi milyon dolar koydu. Çekim 16 Eylül 2011’de Potsdam’daki Babelsberg stüdyolarında başladı, Glasgow hem San Francisco hem Londra yerine geçti, deniz bölümleri Mayorka’da alındı. Film Amerika’da 27,1 milyon dolar, yurt dışında 103,4 milyon dolar yaptı; Çin’de 31 Ocak 2013’te otuz dokuz dakikalık kesintiyle gösterime girdi. Kimin için: Aynı oyuncunun altı hatta yaş ve cinsiyet değiştirerek dolaşmasını bulmaca gibi izleyip kimin kim olduğunu saymak isteyen izleyici için. Kimin için değil: Geleceğin Kore’sinde geçen bölümde beyaz oyuncuların Doğu Asyalı karakterleri makyajla oynamasından rahatsız olacak izleyici için; MANAA bu tercihi açıkça eleştirdi, yönetmenler ruhların sürekliliği savunmasını yaptı.