Crime and Punishment

Lev Kulidzhanov'un 1970 tarihli Sovyet filmi, Dostoyevski'nin romanını iki bölüm halinde perdeye aktarıyor. Kirasını ödeyemeyen eski öğrenci Raskolnikov bir cinayet işliyor; soruşturma ilerledikçe suçunu gizlemekle itiraf etme baskısı arasında sıkışıyor. Uyarlama romana olağandışı biçimde sadık. Kulidzhanov olay örgüsünü hızlandırmıyor ve iç monologların yerini yüz ile süre alıyor; sahneler karakterin düşüncesini anlatmak için bekliyor. Georgi Taratorkin Raskolnikov'u, Innokenti Smoktunovski sorgu yargıcı Porfiri'yi oynuyor. İkisi arasındaki konuşmalar filmin en güçlü bölümleri; ikisi de karşısındakinin ne bildiğini bilmiyor ve bu belirsizlik uzun süre korunuyor. Siyah beyaz görüntü Petersburg'u dar ve boğucu gösteriyor. Kimin için: Sovyet edebiyat uyarlamalarını ve Dostoyevski'yi sevenler için. Kimin için değil: Kısa bir film arayan izleyici için; iki bölüm birlikte üç saati aşar ve tempo bilerek yavaştır.