Dante'nin Cehennemi: Animasyonlu Bir Epik (Dante's Inferno: An Animated Epic)

Cehennemde geçen bir animasyon. Dante bir haçlı. Kudüs'te savaştı ve eve dönüyor. Beatrice'i bekliyor. Vardığında kadın ölmüş. Ruhu alınıyor ve cehenneme götürülüyor. Dante peşinden gidiyor. Bir rehber buluyor. Şair Vergilius ona eşlik ediyor. Bundan sonra film cehennemin katlarından geçiyor. Her kat bir günaha ayrılmış. Şehvet, oburluk, açgözlülük, öfke, sapkınlık, şiddet, hile ve ihanet. Her katta bir bölüm var ve her bölümü ayrı bir stüdyo çizdi. Bu yüzden görüntü sürekli değişiyor. Bir bölüm Japon animesi gibi, bir başkası Kore çizgisinde, bir diğeri Amerikan çizgi romanı üslubunda. Anlatı bunu bir kusur olarak değil bir yapı olarak sunuyor. Dante ilerledikçe kendi geçmişi açılıyor. Haçlı seferinde yaptıkları tek tek gösteriliyor. Adam masum değil. Katliam, ihanet ve yalan. Anlatının ilgilendiği yer kurtarma değil hesap: filmin fikri, Dante'nin Beatrice'i kurtarmaya gitmesi ama asıl karşılaştığı şeyin kendi işlediği suçlar olması. Lucifer sonda beliriyor ve Beatrice'i mülkü sayıyor. Şiddet çok yoğun. Anlatı hiçbir sahneyi yumuşatmıyor ve cinsellik de açık. Yapı bir video oyununa bağlı. Film oyunun tanıtımı olarak hazırlandı ve olay örgüsü oyunla aynı. Kaynak metin ile ilişkisi gevşek. Dante'nin şiirindeki yapı korunuyor ama karakter bir savaşçıya çevrilmiş ve şiirin düşünsel tarafı tümüyle bırakılmış. Süre kısa; film seksen dakika civarında. Seslendirmede Graham McTavish, Vanessa Branch ve Peter Jessop var. Kimin için: sert animasyonu ve bölümlü antoloji yapılarını sevenler. Kimin için değil: kaynağa sadakat bekleyenler; anlatı şiirle yalnızca isim ve iskelet paylaşıyor.